La Oficina de Estudios de la Agencia Consular de Lomas de Zamora es una de las 12 oficinas especializadas con las que cuenta esta sede consular. Se caracteriza por brindar información y asesoría acerca de la Educación en Italia, especialmente respecto a la inscripción en Colegios y Universidades Italianas y la equivalencia de títulos de estudio.
Indice
Servicio de la Oficina de Estudios de la Agencia Consular de Lomas de Zamora
En primer lugar es importante tener presente que TODOS los títulos emitidos en el extranjero deben ser homologados previamente ya que los estudios extranjeros no son reconocidos automáticamente en Italia.
En tal sentido, los ciudadanos extranjeros que pretendan el reconocimiento de sus estudios cursados en instituciones oficiales extranjeras deberán presentar una solicitud para la declaración de valor y la equivalencia del título a través de la Oficina de Estudios de la Agencia Consular de Lomas de Zamora.
Esta «Declaración de valor» que emite la Agencia Consular es obligatoria y necesaria para que los interesados puedan inscribirse en los colegios y universidades italianas y debe ser tramitada en forma previa.
La Oficina de Estudios de la Agencia Consular de Lomas de Zamora es competente para evaluar únicamente la equivalencia de títulos conseguidos en colegios y universidades de su circunscripción consular (Partidos de Almirante Brown, Esteban Echeverría, Ezeiza, Lanús, Lomas de Zamora, San Vicente, Presidente Perón).
Cabe destacar que la «Declaración de Valor» del título también es un requisito excluyente para tramitar y ser beneficiario de las becas emitidas por instituciones educativas italianas o participar en concursos de la Administración Pública Italiana.
¿Qué documentos son necesarios para tramitar la «Declaración de Valor» del título?
En primer lugar, el certificado o diploma origina, con su correspondiente legalización pública. Este documento debe, a su vez, estar sellado por la institución que lo emitió y firmado de manera legible por un funcionario de la autoridad educativa.
En segundo lugar, el documento debe traducirse al italiano conforme al original. Esta traducción puede realizarla cualquier persona bilingüe del idioma italiano, sin necesidad de que sea traductor público. Sin embargo, hay que tener presente que la Oficina de Estudios evaluará el documento presentado el cual podrá ser devuelto al peticionante en caso de discrepancias.
¿Qué títulos deben homologarse para estudiar en Italia?
En principio todos los títulos escolares obtenidos en el extranjero, aunque el estado italiano al hacer la equivalencia italiana los cataloga como: a) Tercer grado; b) Diploma de escuela secundaria; o 3) Título de Grado.
Una vez obtenida la «Declaración de valor» del título presentado ante la Agencia Consular, se debe presentar una solicitud directamente a un Departamento de Estudios italiano correspondiente.
Para obtener más información acerca de este procedimiento y exponer su caso particular le recomendamos que se ponga en contacto directamente con la Oficina de Estudios de la Agencia Consular de Lomas de Zamora mediante correo electrónico.
En CiudadaniaItaliana.com.ar te brindamos la asistencia necesaria para que puedas realizar tu gestión de manera rápida, segura y confiable. Seguinos en nuestras redes sociales para estar actualizado acerca de las últimas novedades y no dudes en consultarnos, nos encantaría poder ayudarte con tus gestiones consulares.
